E4C-CUBUNE

CUBUNE - CUlture as a Bridge of communication and cooperation in a UNited Europe -

«Ο Πολιτισμός ως γέφυρα επικοινωνίας και συνεργασίας σε μια Ενωμένη Ευρώπη» 

CUBUNE2

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έκανε αποδεκτό στις 15/2/2019 το αίτημα συμμετοχής του Δήμου Λαυρεωτικής  στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους Πολίτες 2014-2020" (Μέτρο 2.1: Αδελφοποίηση Πόλεων), προκειμένου να επιδοτηθεί σε ότι αφορά στις δράσεις που θα πραγματοποιήσει με την αδελφοποιημένη πόλη του Αλέξινατς εντός του 2019.

ΣΤΟΧΟΣ – ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

Το έργο με τίτλο «Ο Πολιτισμός ως γέφυρα επικοινωνίας και συνεργασίας σε μια Ενωμένη Ευρώπη» έχει στόχο μια 360° προσέγγιση στην πολιστική συνεργασία μεταξύ αδελφοποιημένων πόλεων ώστε να προωθήσει περαιτέρω τη συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι δραστηριότητες στο έργο είχαν στόχο:

α. να αναδείξουν υφιστάμενες πρακτικές (με παράδειγμα εφαρμογής τη μουσική και το χορό),

β. να προτείνουν νέες μορφές-ιδέες σχετικής συνεργασίας (μέσω των παρουσιάσεων και τον 'ανοικτό διάλογο') και

γ. να σχεδιάσουν ένα διαπολιτισμικό-διευρωπαϊκό προϊόν - υπηρεσία μέσα από τη  λειτουργία μια Κοινής Ομάδας Εργασίας.

Πιο συγκεκριμένα, οι δράσεις του περιελάμβαναν:

  • Παρουσιάσειςαναφορικά με τον "πολιτισμό ως γέφυρα επικοινωνίας και συνεργασίας της Ενωμένης Ευρώπης" από στελέχη των Δήμων και/ή πολιτιστικών φορέων τους όπου καταθέτουν τις απόψεις και εμπειρίες τους στο συγκεκριμένο τομέα
  • Ανοικτή συζήτησημε προτάσεις - ιδέες περαιτέρω ανάπτυξης της πολιτιστικής συνεργασίας αλλά και τρόπους-ενέργειες προβολής - επικοινωνίας τους.
  • Συναυλία και μουσικοχορευτική εκδήλωσηόπου στην πράξη εφαρμόζεται γίνεται η πολιτιστική συνεργασία
  • Κοινή Ομάδα Εργασίας για σχεδιασμό διαπολιτιστικού ευρωπαϊκού προϊόντος - υπηρεσίας(έντυπο - ιστοσελίδα) όπου στελέχη των Δήμων ανταλλάσουν - εφαρμόζουν απόψεις, ιδέες και πρακτικές σε επίπεδο κοινής πολιτιστικής δημιουργίας

Οι άμεσοι (διεθνείς) συμμετέχοντες ήταν 58 από την Ελλάδα, ενώ στις εκδηλώσεις συμμετείχαν 90 δημότες του Αλέξινατς αλλά και ευρύτερα Ευρωπαίοι Πολίτες μέσα από την διαδικτυακή εκπομπή των μουσικοχορευτικών εκδηλώσεων.

Οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα στην πόλη του Αλέξινατς από 27/9/2019 έως 29/9/2019.

 

Project Description

Participation: The project involved 148 citizens, notably 58 participants from the Municipality of Lavreotiki (Greece), 90 participants from the Municipality of Opstina Aleksinac (Serbia).


Location/ Dates: The event took place in Opstina Aleksinac, Serbia, from 27/09/2019 to 29/09/2019.

 

Short description: 

The 1st day of 27/09/2019 was dedicated to the welcome of the Municipality of Lavreotiki visiting group by the people of Municipality of Opstina Aleksinac  as well as a music event (concert).

The 2nd day of 28/09/2019 was dedicated to a historical visit and a dance event.

The 3rd day of 29/09/2019 was dedicated to a workshop.

 

Applicable to the Strand 2 – Measure 2.2 "Networks of Towns"

Measure 2.3 "Civil Society Projects"

Strand 1 – "European Rememberance"

Four (4) events have been carried out within this project:

Event #1:

Participation: The event involved 148 citizens, including 58 participants from the Municipality of Lavreotiki (Greece), 90 participants from the Municipality of Opstina Aleksinac (Serbia).

Location / Dates: The event took place in Opstina Aleksinac on 27/09/2019.
Short description:  The aim of the event was to welcome the visiting group from the Municipality of Lavreotiki and discuss the objectives of the project and the importance of twinning as a bridge of communication and cooperation for both peoples.

Event #2:
Participation: The event involved 148 citizens, including 58 participants from the Municipality of Lavreotiki (Greece), 90 participants from the Municipality of Opstina Aleksinac (Serbia).

Location / Dates: The event took place in Opstina Aleksinac on 27/09/2019.

Short description:  The Lavrion Philharmonic Orchestra along with musicians of the Municipal Philharmonic Orchestra of Keratea participated representing the Municipality of Lavreotiki presented a delightful program with well-known European and Greek music tracks. From the Municipality of Aleksinac participated the choir “Sumatovac” which impressed the audience and the orchestra of the music school “Vladimir Djordjevic”. The aim of the event was to show in practice how music contribute to the cultural cooperation between the Greek and Serbian people.

 

Event #3
Participation: The event involved 148 citizens, including 58 participants from the Municipality of Lavreotiki (Greece), 90 participants from the Municipality of Opstina Aleksinac (Serbia).

Location / Dates: The event took place in Opstina Aleksinac on 28/09/2019.
Short description:  In the evening of the second date of the visit day it was the turn of the dance groups of the two twin municipalities to perform traditional Greek and Serbian dances. The spectacular costumes of the Keratea Lyceum of Greek Women gave the public a unique performance, while the dance ensembles "KUD Merak" Vukasinovac and "Gkud Aleksinac" roused the audience with their vibrant dances. The aim of the event was to demonstrate how traditional dances contribute to the cultural cooperation between the Greek and Serbian people.

 
Event #4:

Participation: The event involved 148 citizens, including 58 participants from the Municipality of Lavreotiki (Greece), 90 participants from the Municipality of Opstina Aleksinac (Serbia).

Location / Dates: The event took place in Opstina Aleksinac on 29/09/2019.
Short description:  The aim of the event was to further discuss possible ways of cooperation between the two towns and to establish a joint working group that will work on the publication of a historical – cultural twinning (printed) guide of the two cities in Greek – Serbian and English language. Moreover, this group will work on the development of a relevant website which will contribute significantly to the mapping and further dissemination of the historical and cultural links between the two cities within the framework of the United Europe.

pdfPress here to download the PROJECT INFORMATION

 

ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΙΝΑΤΣ

ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

ΒΙΝΤΕΟ

https://www.youtube.com/watch?v=hbbAc5JYetE

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

pdfΠΡΑΚΤΙΚΟ

pdfΑΛΕΞΙΝΑΤΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

pdfΑΛΕΞΙΝΑΤΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ en2

pdfΑΛΕΞΙΝΑΤΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ en2

afisa

 

 

View the embedded image gallery online at:
https://www.lavreotiki.gr/e4c-cubune#sigProId90001624dc

 

 

https://ec.europa.eu/programmes/europe-for-citizens/projects/efc-project-details-page/?nodeRef=workspace://SpacesStore/0978025e-e6ef-440e-adc7-b9c2ef733b54

 

pdfΤελική αναφορά (report606582)

E4C

 

Βρείτε μας στο Facebook

espa1420 logo rgb big

logo europe